TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis – Beta Version

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 48.16 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KUB 48.16 (CTH 744) [by HFR Basiscorpus]

KUB 48.16

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ i]n?‑⸢ta?‑ú⸣‑u[z?‑

…

2′ ]‑PAL gal‑gal‑t[u‑riTamburin(?):NOM.SG.N,ACC.SG.N,NOM.PL.N,ACC.PL.N,D/L.SG,STF

…		gal‑gal‑t[u‑ri
		Tamburin(?) NOM.SG.N,ACC.SG.N,NOM.PL.N,ACC.PL.N,D/L.SG,STF

3′ (‑)š]u‑ú‑i‑il [

…		…

4′ ] ḫa‑aš‑ti‑ia(‑)[

…

5′ ]x ⸢MÁŠFamilie:SG.UNM NINDA⸣Brot:SG.UNM x[

Text bricht ab

…		⸢MÁŠ	NINDA⸣
		Familie SG.UNM	Brot SG.UNM

0.34541702270508